[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Arsaces panował wówczas w Armenii.To on właśnie,sądzę, ujrzawszy panterę poświęcił ją Dionizosowi, powodując się wiel-kością zwierzęcia.Dionizosa nazywają Nysiosem13 - od nazwy miastaNysa w Indiach - nie tylko Hindusi, lecz także wszystkie ludy zamiesz-kujące Bliski Wschód.Pantera była przez jakiś czas uległa człowiekowi, pozwalała się dotykaći głaskać, lecz podniecona wiosną, szukając samca, uciekła w góry, mającna sobie ową ozdobę.Schwytano ją u stóp Tauru, dokąd zwabił ją wonnyzapach.Kaukaz oddziela Indie od Medii14 i innym łańcuchem górskimschodzi do Morza Erytrejskiego.Kiedy Apoloniusz i jego towarzysze przebyli Kaukaz, podobno ujrzeliludzi mierzących cztery łokcie, mających cerę koloru czarnego, a gdyprzekroczyli rzekę Indus, zobaczyli innych - wysokich na pięć łokci.Gdy przebyli Kaukaz, powiada autor, już spotkali ludzi jeżdżących nasłoniach.Byli to mieszkańcy ziem położonych między Kaukazem a rzeką9Meotyda (gr.Maiotis, łac.Maeotis lacus) - dziś.Morze Azowskie.10Pont (gr.Póntos) - kraj w płn.-wsch.części Azji Mn.nad Morzem Czarnym, obejmowałczęść Kapadocji nadczarnomorskiej, od IV w.przed Chr.królestwo Pontu, założone tuprzez Mitrydatesa I o przydomku Ktistes (Założyciel) ze stolicą (od 183 r.) w Synopie.11Patrz Cod.176 przyp.23.12Arsaces - patrz Cod.63 [22a].13Bóg Dionizos w czasie pobytu w Indiach założył między rzekami Kophen (Kophes,dziś.Kabul) i Indus miasto Nysa.Stąd pochodzi jego przydomek.14Media - kraj w Azji, położony na płd.-wsch.od Armenii, ze stolicą w Ekbatanie;ok.842 r.przed Chr.Arbakes założył królestwo Medii, które weszło w skład państwaSeleucydów w wyniku podbojów Aleksandra Wielkiego; w II w.przed Chr.opanowali jąPartowie. 35Kofen - ludy koczownicze posługujące się tymi zwierzętami jako wierz-chowcami.Niektórzy z nich jezdzili także na wielbłądach, których Hindusiużywają do szybkiej jazdy.Przebywają one w ciągu dnia tysiąc stadiówi wcale nie zginają kolan.Towarzysze Apoloniusza przekroczyli Indus mający najwyżej czterdzie-ści stadiów szerokości; taka jest szerokość rzeki dostępnej dla statków.Indus bierze początek, jak mówią, na Kaukazie i jest rzeką ważniejszą odwszystkich innych w Azji; płynie, zgarniając po drodze wiele nadających siędo żeglugi dopływów.Kiedy przeprawili się przez tę rzekę, mówi autor, przewodnik, któregodał im satrapa, zaprowadził ich wprost do miasta Taksila15, gdzie wznosisię pałac króla Hindusów.Ubiory ludzi mieszkających za Indusem -powiada - wyrabia się z krajowego lnu, buty - z papirusu.Ludzieznaczniejsi ubierają się w bawełnę.Bawełna pochodzi, jak mówią, z drze-wa, którego pień jest podobny do pnia topoli, a liście bardzo przypominająliście wierzby.Apoloniusz, powiada autor, był szczęśliwy widząc bawełnę,ponieważ była ona podobna do jego szarego płaszcza.Miasto Taksiladorównuje wielkością [325a] Niniwie16, jego mury obronne są propor-cjonalne, tak jak mury miast greckich.Pałac należał do władcy, któryniegdyś panował w królestwie Porosa17.yródła rzeki Hyfasis18, do których, powiada autor, dotarł Apo-loniusz po przebyciu Hydraotesu19 i obejrzeniu wielu ludów, znaj-dują się na równinie; wody tej rzeki początkowo umożliwiają żeglugę,w dalszym swym biegu jednak stają się niedostępne dla statków; wierz-chołki skał sterczą nad wodą, a prąd wokół nich tworzy wiry i spra-wia, że rzeka staje się nieużyteczna dla żeglugi.Jest ona tak szerokajak Ister20, który uchodzi za największą wśród rzek, jakie płynąw Europie.15Taksila (gr.Taksila, lm) - miasto w Indiach między rzekami Indus i Hydaspes,położone na pm -wsch od dziś Rawalpindi.Herrmann RE IX H1b (1934) kol 75-7816Niniwa (gr Ninos) - prastare miasto - stolica Asyrii, założone w II tysiącleciu u ujściarzeki Lykos do Tygrysu17Poros (gr Poros) - król Indii (IV w przed Chr) zwyciężony przez AleksandraWielkiego w bitwie nad Hydaspesem (326 r przed Chr, patrz Cod 91 [68a]); H SchaeferRE XXII, kol 1225-122918Hyfasis (gr Hyphasis) rzeka we wsch Pendzabie (Pendzab, czyli Pięciorzecze, krajhistoryczny w dziś Indiach i Pakistanie Zachodnim), dziś.Sutledsch; Kiessling RE, XVII H1b(1914), koi 230-23619Hydraotes (gr Hydraofes) - rzeka w Pendzabie ze zródłami w zach Himalajach,wpływa wraz z Akesmesem (dziś Czinab) do Indusu (dziś.Ravi) [ Pobierz całość w formacie PDF ]