[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tuvo la fuerza, una vez, de dar a entender a sor Carlotta más de loque debería haber podido sobre el estado de Bean.Pero, por lo demás, había sido desconectado en el cenitde su carrera.Ahora la orden de inhibición había sido retirada, pero demasiado tarde.Su cerebro había sido entrenadopara evitar que pensara profundamente en su especialidad.No había vuelta atrás para él. No es ningún problema dijo Anton.La ciencia continúa sin mí.Por ejemplo, hay una nueva bacteriaen mi pulmón que deshace mi cáncer, poco a poco.Ya no puedo fumar, o el cáncer crecerá más rápido delo que la bacteria pueda deshacerlo.Pero estoy mejorando, y no tendrán que quitarme los pulmones.Acompañadme dar un paseo.ahora me gusta caminar.Lo siguieron a través del jardín hasta la puerta principal.En Brasil, los jardines estaban en la partedelantera de la casa, de modo los transeúntes podían verlos por encima de las paredes delanteras, y losárboles y las flores podían decorar la calle.En Cataluña, como en Italia, los jardines estaban ocultos en elpatio central, y la calle no recibía ningún regalo más que los muros de yeso y las pesadas puertas demadera.Bean no se había dado cuenta de cuánto había llegado a considerar que Ribeirao Preto era suhogar, pero ahora lo echaba de menos, mientras paseaba por la calle, bonita pero carente de vida.Pronto llegaron a la rambla, la ancha avenida central que en las ciudades costeras lleva al mar.Era casimediodía, y la rambla estaba llena de gente.Anton fue señalando tiendas y otros edificios, hablándolessobre sus propietarios o sobre quién trabajaba o vivía allí. Veo que está muy implicado en la vida de esta ciudad dijo Petra. Superficialmente respondió Anton.Soy un viejo ruso, exiliado mucho tiempo en Rumania, y portanto soy una curiosidad.Hablan conmigo, pero no sobre cosas importantes. ¿Entonces por qué no regresa a Rusia? preguntó Bean. Ah, Rusia.Tantas cosas en Rusia.Sólo recordarlas me lleva de vuelta a los días gloriosos de micarrera, cuando husmeaba en el interior del núcleo de la célula humana como un corderillo feliz.Pero verás,esos pensamientos hacen que empiece a sentir un poco de pánico.Así que.no voy a donde recuerdo. Está pensando en eso ahora mismo dijo Bean. No, estoy diciendo palabras sobre ello.Y además, si no pretendiera pensar en eso, no habríaconsentido en veros. Y sin embargo dijo Bean , no parece querer mirarme. Ah, bueno.Si te mantengo en mi visión periférica, no pienso en pensar en ti.Eres el único fruto que diomi árbol teórico.Éramos más de una docena dijo Bean.Pero los otros fueron asesinados. Tú sobreviviste dijo Anton.Los otros no.¿Por qué crees que fue? Me escondí en la cisterna. Sí, sí, eso me contó sor Carlotta, Dios bendiga su alma.¿Pero por qué tú, y sólo tú, te escapaste de lacama y entraste en el cuarto de baño y te escondiste en un lugar tan peligroso y difícil? Apenas tenías unaño.Tan precoz.Tan desesperado por sobrevivir.Sin embargo, eras genéticamente idéntico a todos tushermanos, ¿da? Clonado dijo Bean , sí. No todo es genética, ¿no? No es nada de eso.Queda tanto por aprender.Y tú eres el único maestro. No sé mucho al respecto.Soy soldado. Es tu cuerpo el que nos enseñaría.Y cada célula de su interior. Lo siento, pero todavía las estoy utilizando dijo Bean. Como yo sigo utilizando mi mente dijo Anton , aunque no vaya a donde quiero que me lleve.Bean se volvió hacia Petra. ¿Para eso me has traído aquí? ¿Para que el profesor Anton pueda ver en qué chico tan grande meconvertí? No contestó Petra. Te ha traído aquí dijo Anton , para que yo pueda convencerte de que eres humano.Bean suspiró, aunque lo que quería hacer era marcharse, coger un taxi hasta el aeropuerto, huir a otropaís, y estar solo.Lejos de Petra y sus exigencias. Profesor Anton dijo , soy bien consciente de que la alteración genética que produjo mis talentos ymis defectos está dentro de la gama de las variaciones normales de la especie humana.Sé que no hay44 Marionetas de la sombra Orson Scott Cardningún motivo para suponer que no podría procrear hijos viables si me apareara con una mujer humana.Nies mi tendencia necesariamente dominante: podría tener hijos con ella, podría tenerlos sin ella.¿Podemosdisfrutar ahora de un paseo hasta el mar? La ignorancia no es una tragedia dijo Anton , sólo una oportunidad.Saber y negarse a saber lo quesabes es una tontería.Bean miró a Petra.Ella esquivó su mirada.Sabía lo molesto que estaba, pero se negaba a cooperar conél para salir de la situación.Debo amarla, pensó Bean.De lo contrario no tendría nada que hacer con ella, la manera en que creesaber mejor que yo lo que es bueno para mí.Lo tenemos comprobado: soy la persona más inteligente delmundo.¿Entonces por qué hay tanta gente ansiosa por darme consejos? Tu vida va a ser corta dijo Anton.Y al final, habrá dolor, físico y emocional.Te harás demasiadogrande para este mundo, demasiado grande para tu corazón.Pero siempre has tenido una mentedemasiado grande para una vida corriente, ¿da? Siempre has estado apartado.Un extraño.Humano denombre, pero no un auténtico miembro de la especie, excluido de todos los clubes.Hasta ahora, las palabras de Anton habían sido simplemente irritantes, y pasaban flotando junto a él [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]