[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.31 Lecz on tym bardziej zapewniaÅ‚:«Choćby mi przyszÅ‚o umrzeć z TobÄ…, nie wyprÄ™ siÄ™ Ciebie».Wszyscy zresztÄ… tak samo mówili.26 31.Również wcale nie odbiega od relacji Mateuszowej Markowa wersja zapowiedzizaparcia siÄ™ Piotra wyjÄ…wszy szczegół dwukrotnego piania koguta znajdujÄ…cy siÄ™ u Marka.Brak jakichkolwiek rozbieżnoÅ›ci w tym wypadku trochÄ™ nawet zaskakuje.W oparciu o tzw.hipotezÄ™ pokory Piotra należaÅ‚o siÄ™ bowiem liczyć z brakiem takiego wyeksponowania osobyKsiÄ™cia Apostołów.Fakt niesprawdzenia siÄ™ tej hipotezy Å›wiadczy wÅ‚aÅ›nie o pewnych jejbrakach.ZciÅ›le interpretowane przepisy paschalne zabraniaÅ‚y komukolwiek oddalać siÄ™ z domuw nocy, bezpoÅ›rednio po spożyciu Paschy.Z czasem zakaz ten rozciÄ…gniÄ™to do granic miasta; aw przypadku Jerozolimy, do której na Å›wiÄ™to Paschy Å›ciÄ…gali liczni pielgrzymi, rozszerzonocokolwiek poza mury miasta.Jezus pozostawaÅ‚ wiÄ™c jeszcze w granicach przepisów Prawa,gdy po wieczerzy udawaÅ‚ siÄ™ na GórÄ™ OliwnÄ….MODLITWA I TRWOGA KONANIA (14,32 42)32A kiedy przyszli do posiadÅ‚oÅ›ci zwanej Getsemani, rzekÅ‚ Jezus do swoich uczniów:«UsiÄ…dzcie tutaj, Ja tymczasem siÄ™ pomodlÄ™».33 WziÄ…Å‚ z sobÄ… Piotra, Jakuba i Jana i poczÄ…Å‚ drżećoraz odczuwać trwogÄ™.34 I rzekÅ‚ do nich: «Smutna jest moja dusza aż do Å›mierci; zostaÅ„cie tu iczuwajcie».35 I odszedÅ‚szy nieco do przodu, padÅ‚ na ziemiÄ™ i modliÅ‚ siÄ™, żeby jeÅ›li to możliwe ominęła Go ta godzina.36 I mówiÅ‚: «Abba, Ojcze, dla Ciebie wszystko jest możliwe, zabierz tenkielich ode Mnie.Lecz nie to, co Ja chcÄ™, ale to, co Ty [niech siÄ™ stanie]!»37Potem wróciÅ‚ i zastaÅ‚ ich Å›piÄ…cych.RzekÅ‚ do Piotra: «Szymonie, Å›pisz? Jednej godziny niemogÅ‚eÅ› czuwać? 38 Czuwajcie i módlcie siÄ™, abyÅ›cie nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy,ale ciaÅ‚o sÅ‚abe».39 OdszedÅ‚ znowu i modliÅ‚ siÄ™, wypowiadajÄ…c te same sÅ‚owa.40 Gdy wróciÅ‚, zastaÅ‚ich Å›piÄ…cych, gdyż oczy ich byÅ‚y zmorzone snem, i nie wiedzieli, co Mu odpowiedzieć.41 GdyprzyszedÅ‚ po raz trzeci, rzekÅ‚ do nich: «Zpicie dalej i odpoczywacie? Dosyć! NadeszÅ‚a godzina, otoSyn CzÅ‚owieczy bÄ™dzie wydany w rÄ™ce grzeszników.42 WstaÅ„cie, chodzmy, oto blisko jest mójzdrajca».32 40.WedÅ‚ug relacji wszystkich czterech Ewangelistów bezpoÅ›rednio po OstatniejWieczerzy Jezus udaÅ‚ siÄ™ razem z ApostoÅ‚ami na GórÄ™ OliwnÄ…, gdzie kazaÅ‚ ApostoÅ‚ompozostać, a sam wziÄ…wszy ze sobÄ… jedynie Piotra, Jakuba i Jana oddaliÅ‚ siÄ™ na modlitwÄ™.Owamodlitwa w Getsemani byÅ‚a dla Jezusa przedsmakiem Jego konania na krzyżu.Marek jestnieco dokÅ‚adniejszy w referowaniu treÅ›ci tej modlitwy, aczkolwiek nie powtarza jak to czyniMateusz tej samej proÅ›by o oddalenie kielicha cierpieÅ„.W NT jest niekiedy mowa o kielichugniewu Bożego (por.Mk 10,38).Kielich ten powinien wychylić grzesznik, doÅ›wiadczajÄ…c wten sposób smaku Bożego zagniewania.41 42.SÅ‚owa Å›picie dalej i odpoczywacie choćby siÄ™ je nawet potraktowaÅ‚o jak pytanie,sÄ… wyrazem nie tylko bolesnej ironii, ale i rezygnacji zarazem.Jezus, nie zaznawszy żadnegopokrzepienia ze strony ludzi, oddaje siÄ™ w rÄ™ce grzeszników (por.Ps 71,4; 82,4), gdyż taka jestwola Jego Ojca.POJMANIE JEZUSA (14,43 52)43I zaraz, gdy On jeszcze mówiÅ‚, zjawiÅ‚ siÄ™ Judasz, jeden z Dwunastu, a z nim zgraja zmieczami i kijami wysÅ‚ana przez arcykapÅ‚anów, uczonych w PiÅ›mie i starszych.44 A zdrajca daÅ‚ imtaki znak: «Ten, którego pocaÅ‚ujÄ™, to wÅ‚aÅ›nie On; chwyćcie Go i wyprowadzcie ostrożnie!» 45 Skorotylko przyszedÅ‚, przystÄ…piÅ‚ do Jezusa i rzekÅ‚: «Rabbi!», i pocaÅ‚owaÅ‚ Go.46 Tamci zaÅ› rzucili siÄ™ naNiego i pochwycili Go.47 A jeden z tych, którzy tam stali, dobyÅ‚ miecza, uderzyÅ‚ sÅ‚ugÄ™ najwyższegokapÅ‚ana i odciÄ…Å‚ mu ucho.48A Jezus zwróciÅ‚ siÄ™ i rzekÅ‚ do nich: «WyszliÅ›cie z mieczami i kijami, jak na zbójcÄ™, żeby Mniepojmać.49 Codziennie nauczaÅ‚em u was w Å›wiÄ…tyni, a nie pochwyciliÅ›cie Mnie.MuszÄ… siÄ™ jednakwypeÅ‚nić Pisma».50Wtedy opuÅ›cili Go wszyscy i uciekli.51 A pewien mÅ‚odzieniec szedÅ‚ za Nim, odzianyprzeÅ›cieradÅ‚em na goÅ‚ym ciele.Chcieli go chwycić, 52 lecz on zostawiÅ‚ przeÅ›cieradÅ‚o i uciekÅ‚ nago.43 47.W pojmaniu Jezusa brali udziaÅ‚, wedÅ‚ug Marka, nie tylko wysÅ‚annicynajwyższych kapÅ‚anów i starszych ludu, lecz także przedstawiciele uczonych w PiÅ›mie.Uzbrojenie niektórych spoÅ›ród owych wysÅ‚anników zgraja z mieczami każe siÄ™ domyÅ›lać,że byli to po prostu przedstawiciele wÅ‚adz wojskowych lub przynajmniej policji miejskiej (por.J 18,3.12).W sÅ‚owach Judasza, pouczajÄ…cych żoÅ‚nierzy jak majÄ… pojmać Jezusa, znajduje siÄ™również u Marka zalecenie, żeby prowadzić Pojmanego ostrożnie.Samo pojmanie Zbawicielaobaj synoptycy opisujÄ… w identyczny sposób.Natomiast w przedstawianiu incydentu zodciÄ™ciem ucha Malchusa brak u Marka słów Jezusa, nakazujÄ…cego Piotrowi schować miecz,bo wszyscy, którzy za miecz chwytajÄ…, od miecza ginÄ….Nie wydaje siÄ™, by Marek Å›wiadomieopuÅ›ciÅ‚ te sÅ‚owa.Bardziej prawdopodobna byÅ‚aby hipoteza, której zwolennicy uważajÄ…, żeMarek korzysta w tym wypadku z tradycji nie znanej Mateuszowi.48 52.ZupeÅ‚nie tak jak Mateusz referuje Marek przemówienie Jezusa do wrogów, alezaraz potem opisuje wydarzenie, o którym żaden z pozostaÅ‚ych Ewangelistów nie mówi: kiedyjuż pojmano Jezusa i prowadzono przed sÄ…d, wszyscy uczniowie opuÅ›cili Mistrza i pouciekali;szedÅ‚ z Nim jedynie pewien mÅ‚odzieniec, okryty tylko przeÅ›cieradÅ‚em, z czego należy wnosić,że zerwaÅ‚ siÄ™ z łóżka, by towarzyszyć osamotnionemu Jezusowi.Kiedy oprawcy Jezusa rzucilisiÄ™, żeby schwytać również tego przybÅ‚Ä™dÄ™, zdoÅ‚aÅ‚ on jednak wyrwać siÄ™ z ich rÄ…k, zostawiajÄ…cna miejscu przeÅ›cieradÅ‚o sÅ‚użące mu za caÅ‚e odzienie.Ze wzglÄ™du na wspomniany już braktego epizodu we wszystkich pozostaÅ‚ych Ewangeliach, przypuszcza siÄ™, że mÅ‚odzieÅ„cem owymbyÅ‚ sam Marek Ewangelista.JEZUS PRZED SWOIMI SDZIAMIPRZED SANHEDRYNEM (14,53 65)53A Jezusa zaprowadzili do najwyższego kapÅ‚ana, u którego zebrali siÄ™ wszyscy arcykapÅ‚ani,starsi i uczeni w PiÅ›mie.54 Piotr zaÅ› szedÅ‚ za Nim w oddali aż na dziedziniec paÅ‚acu najwyższegokapÅ‚ana.Tam siedziaÅ‚ miÄ™dzy sÅ‚użbÄ… i grzaÅ‚ siÄ™ przy ogniu.55Tymczasem arcykapÅ‚ani i caÅ‚y Sanhedryn szukali Å›wiadectwa przeciw Jezusowi, aby GozgÅ‚adzić, lecz nie znalezli.56 Wielu wprawdzie zeznawaÅ‚o faÅ‚szywie przeciwko Niemu, aleÅ›wiadectwa te nie byÅ‚y zgodne.57 A niektórzy wystÄ…pili i zeznali faÅ‚szywie przeciw Niemu: 58«MyÅ›my sÅ‚yszeli, jak on mówiÅ‚: Ja zburzÄ™ ten przybytek uczyniony ludzkÄ… rÄ™kÄ… i w ciÄ…gu trzech dnizbudujÄ™ inny, nie rÄ™kÄ… ludzkÄ… uczyniony ».59 Lecz i tu ich Å›wiadectwo nie byÅ‚o zgodne [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]