[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.F.) przez profesora Thirringa: kiedy Göring miaÅ‚ okoÅ‚o piÄ™tnastu lat i byÅ‚ już nadzwyczaj dumny ze swoich wyjÄ…tkowychzdolnoÅ›ci i odwagi podczas wspinaczki, doÅ‚Ä…czyÅ‚ do grupy zÅ‚ożonej z braci Thirring i AnglikaBoba Dunlopa, wszystkich znacznie od niego starszych.Chcieli podejść trudnÄ… trasÄ… po poÅ‚udniowym zboczu Gurpetschek.Jednak Göring byÅ‚ ciÄ…gle w wieku, kiedy musiaÅ‚ prosić ojcachrzestnego o zgodÄ™ na takÄ… wspinaczkÄ™.Pewnego dnia o Å›wicie okazaÅ‚o siÄ™, że sÄ… odpowiedniewarunki do wyjÅ›cia, i starsi alpiniÅ›ci poczuli, że muszÄ… iść bez niego, ponieważ on nie mógÅ‚ wyruszyć natychmiast.Kiedy Göring dowiedziaÅ‚ siÄ™, że poszli, byÅ‚ tak wÅ›ciekÅ‚y, że ruszyÅ‚ za nimii obserwowaÅ‚ podejÅ›cie przez lornetkÄ™.Kiedy tamci wrócili wieczorem, zrobiÅ‚ im histerycznÄ… scenÄ™ i, niemal pÅ‚aczÄ…c, oskarżyÅ‚ ich o niehonorowe postÄ™powanie" i niedotrzymanie sÅ‚owa".Potem szydziÅ‚ z ich umiejÄ™tnoÅ›ci wspinaczkowych, nazywajÄ…c ich zwykÅ‚ymi amatorami.4Hermann Dahlmann, byÅ‚y General der Flieger w Luftwaffe, w rozmowie z H.F.odnosiÅ‚siÄ™ bardziej sceptycznie niż Bodenschatz do zdolnoÅ›ci Göringa jako pilota i oficera.ZnaÅ‚Göringa dobrze od 1914 roku i twierdziÅ‚, że to Loerzer wywarÅ‚ presjÄ™ na wÅ‚adzach, aby teprzyznaÅ‚y Göringowi Pour Le Mérite, zanim on rzeczywiÅ›cie zestrzeliÅ‚ wymagane dwadzieÅ›ciapięć samolotów wroga, którego to wyniku zresztÄ… nigdy nie osiÄ…gnÄ…Å‚.OtrzymaÅ‚ odznaczeniejako pilot weteran" i byÅ‚ z tego powodu niezwykle rad.Kiedy pózniej zostaÅ‚ dowódcÄ… eskadry Richthofena, miaÅ‚ - wedÅ‚ug Dahlmanna - wiÄ™ksze trudnoÅ›ci z utrzymaniem dyscyplinyniż twierdzi Bodenschatz i staÅ‚ siÄ™ bardzo niepopularny wÅ›ród swoich podwÅ‚adnych ze wzglÄ™du na arogancjÄ™.Ta niepopularność ciążyÅ‚a nim dÅ‚ugo po zakoÅ„czeniu wojny - a w rzeczywi-tstoÅ›ci trwaÅ‚a do momentu, gdy doszedÅ‚ do wÅ‚adzy, i żoÅ‚nierze, którzy wczeÅ›niej sÅ‚użyli pod jego rozkazami, woleli go unikać.5Ten opis spotkaÅ„ kapitana (pózniej dowódcy eskadry) Beaumonta z Göringiem pojawiasiÄ™ u Butlera i Younga w Marshal without Glory.Kiedy H.F.rozmawiaÅ‚ z nim o tym, Beau-mont twierdziÅ‚, że autorzy byli niedokÅ‚adni.Nie wyjaÅ›niÅ‚ jednak, pod jakim wzglÄ™dem.6E.Gritzbach, Hermann Göring: The Man and His Work, s.173.7TÄ™ historiÄ™ opowiedziaÅ‚a Rogerowi Manvellowi (który w dalszym ciÄ…gu tekstu bÄ™dzieoznaczany inicjaÅ‚ami R.M.) w Sztokholmie szwedzka dziennikarka Inger Reimers, która znawspomnianÄ… paniÄ… i zaÅ›wiadcza o autentycznoÅ›ci historii z zabawnymi nastÄ™pstwami.W 1933 r., kiedy Göring doszedÅ‚ do wÅ‚adzy, wysÅ‚aÅ‚ tej pani podpisane zdjÄ™cie z prywatnymnumerem telefonu.Pózniej zdjÄ™cie to okazaÅ‚o siÄ™ bardzo przydatne.Podczas okupacji DaniipisaÅ‚a do antynazistowskiej gazety i pewnej nocy odwiedziÅ‚o jÄ… gestapo.Kiedy tylko miÄ™dzydokumentami znalezli fotografiÄ™, natychmiast nabrali do niej szacunku i wyszli.8Dla hrabiego von Rosena swastyka nic nie znaczyÅ‚a; byÅ‚a jedynie znakiem, który wrazz przyjaciółmi przyjÄ…Å‚ w szkole i zwykÅ‚ traktować jako rodzinny symbol.WprowadziÅ‚ swastykÄ™ do swojego ekslibrisu i nadal można jÄ… oglÄ…dać w Rockelstad i w oknie pamiÄ…tkowym rodziny Rosen w Domu Szlachectwa w Sztokholmie.Kiedy hrabia podczas wojny z RosjÄ… daÅ‚Finlandii samolot, na nim także byÅ‚ namalowany symbol swastyki na szczęście, a Finlandiapózniej wprowadziÅ‚a go na wszystkie samoloty wojskowe.TÄ™ informacjÄ™ przekazaÅ‚ R.M.w Sztokholmie Uno Lindgren, przyjaciel rodziny Rosen.9Egzemplarz tej rzadko spotykanej książki, wydanej w Niemczech, pokazaÅ‚ R.M.w Sztokholmie Uno Lindgren.10Trial of the German War Criminals: Proceedings of the International Military Tribunal(wydanie angielskie), IX, s.64-65.Tomy z procesu w Norymberdze bÄ™dÄ… w dalszej części tekstu oznaczane skrótem I.M.T.Przypisy do rozdz.IIOd momentu, w którym zaczyna siÄ™ ten rozdziaÅ‚, historia Göringa splata siÄ™ w wiÄ™kszoÅ›ciz historiÄ… Hitlera i ruchu nazistowskiego.JeÅ›li chodzi o ogólne tÅ‚o historyczne, naszymi dwoma głównymi zródÅ‚ami byÅ‚y: The Rise and Fali of the Third Reich Williama L.Shirera i Hitler.Studium tyranii Alana Bullocka.JeÅ›li chodzi o osobiste informacje o tym okresie życia Göringa, jesteÅ›my wdziÄ™czni Ernstowi Hanfstaenglowi.Listy napisane przez Carin Göring do jej rodziców zostaÅ‚y zaczerpniÄ™te z napisanej przez Fanny von Wilamowitz-Moellendorff biografiisiostry.Szczegóły pobytu Göringa w szpitalu psychiatrycznym w Langbro pochodzÄ… główniez Marshal without Glory Butlera i Younga.Główny psychiatra w Langbro z okresu, gdy przebywaÅ‚ tam Göring, profesor Olaf Kinberg, zmarÅ‚ w 1960 roku.Jednakże R.M.udaÅ‚o siÄ™ porozmawiać z psychiatrÄ… ze Sztokholmu, który obserwowaÅ‚ Göringa w okresie bezpoÅ›redniopoprzedzajÄ…cym jego zamkniÄ™cie w Langbro, kiedy nadal byÅ‚ leczony w prywatnych klinikach.ByÅ‚ bardzo gwaÅ‚towny i musiaÅ‚ zostać unieruchomiony w kaftanie bezpieczeÅ„stwa.Psychiatra jednak podkreÅ›laÅ‚, że nie byÅ‚ chory psychicznie; jego niestabilność byÅ‚a jedynie wynikiem wpÅ‚ywu morfiny na organizm.W czasach gdy Göring byÅ‚ chory, wszystkie raporty lekarskie dotyczÄ…ce indywidualnych przypadków byÅ‚y dokumentami publicznymi.Ta sytuacjasiÄ™ zmieniÅ‚a, lecz kiedy Göring doszedÅ‚ do wÅ‚adzy, komuniÅ›ci byli w stanie dotrzeć do raportów medycznych i zaÅ›wiadczeÅ„ dotyczÄ…cych jego osoby.ZaÅ›wiadczenie o pobycie w LangbrobyÅ‚o przedrukowane w The Brown Book w 1933 roku.1I.M.T, IX, s.65.2A.Hitler, Rozmowy przy stole 1941-1944.Rozmowy w Kwaterze Głównej zapisane na polecenie Martina Bormanna przez jego adiutanta Heinricha Heima, s.174.3Ernst Hanfstaengl, Hitler: The Missing Years, s.71, 111.4Uważa siÄ™, że Gòring podejmowaÅ‚ starania, aby historia jego ocalenia z ulicy byÅ‚a jaknajbardziej niejasna.To opis przekazany H.F.przez Hanfstaengla: OpowiedziaÅ‚ mi, jak udaÅ‚o mu siÄ™ przepeÅ‚znąć za jednym z tych monumentalnych lwów stojÄ…cych przed paÅ‚acem Resi-denz po tym, jak zostaÅ‚ postrzelony.Kilka brunatnych koszul zaniosÅ‚o go nastÄ™pnie do pierwszego lekarza na Residenzstrasse, który okazaÅ‚ siÄ™ %7Å‚ydem; jeszcze przez wiele lat Goring mówiÅ‚ ciepÅ‚o o jego uprzejmoÅ›ci i umiejÄ™tnoÅ›ciach".PeÅ‚niejszy opis przekazaÅ‚ H.F.doktorT.Eitel, który dobrze znaÅ‚ Frau Ballin, ponieważ byÅ‚a jego pacjentkÄ… w sanatorium Oberst-dorf.Ballinowie byli spokrewnieni z bardzo znanym Albertem Ballinem, przyjacielem cesarzai szefem Hamburg-America Line.WedÅ‚ug informatora H.F.mieszkali przy Odeonsplatz,a Gòring zostaÅ‚ do nich zaniesiony przez kilku szturmowców, którzy - nieÅ›wiadomi tego, żesÄ… to %7Å‚ydzi - zapukali do ich drzwi i spytali, czy sÄ… przygotowani, aby wziąć do siebie rannego mężczyznÄ™, rycerza Pour Le Ménte'".Herr Ballin odpowiedziaÅ‚, że jest przygotowany nato, aby przyjąć do domu każdego w niedoli, bez wzglÄ™du na jego odznaczenia.Pózniej, wedÅ‚ugHanfstaengla, Gòring pomógÅ‚ Ballinom bezproblemowo wyjechać do Ameryki PoÅ‚udnioweji zabrać ze sobÄ… pieniÄ…dze, co byÅ‚o wyjÄ…tkowym przywilejem [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]