[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Biedna Millington.Nie bÄ™dzie dziÅ› spaceru, pomyÅ›laÅ‚am, rutynowo drapiÄ…c jÄ… pogÅ‚owie i siadajÄ…c, żeby przeczytać najnowszÄ… tyradÄ™ Willa.Millington podreptaÅ‚a skorzystaćze swojej Wee-Wee Pad*ð, zdajÄ…c sobie sprawÄ™, że dziÅ› też nie opuÅ›ci mieszkania, a potemwskoczyÅ‚a mi na pierÅ›, żeby ze mnÄ… poczytać.*ðWee-Wee Pad - podkÅ‚adka umożliwiajÄ…ca psu zaÅ‚atwianie siÄ™ w domu.WÅ‚aÅ›nie w chwili, gdy rozsiadaÅ‚am siÄ™ ze swoim zbiorem menu na wynos, komórkazawibrowaÅ‚a na stoliku jak nakrÄ™cana zabawka.Telefon należaÅ‚ do firmy i, podobnie jak wprzypadku ! moich nowych kolegów, nie przestawaÅ‚ dzwonić.Ostatnie trzy wieczoryspÄ™dziÅ‚am poza domem, uczestniczÄ…c w imprezach urzÄ…dzanych przez firmÄ™, towarzyszÄ…cKelly, gdy zajmowaÅ‚a i siÄ™ wszystkim po kolei, od konsultacji z klientami po zwalnianie zbytpowolnych barmanów, sprawowanie roli gospodyni i organizowanie przepustek dla prasy.Godziny pracy byÅ‚y jeszcze bardziej wyczerpujÄ…ce niż w banku - caÅ‚y dzieÅ„ pracy w firmie, apo nim noc poza domem - ale biuro tÄ™tniÅ‚o obecnoÅ›ciÄ… mÅ‚odych Å‚adnych ludzi i skoro jużmusiaÅ‚am poÅ›wiÄ™cać piÄ™tnaÅ›cie godzin dziennie jednemu tematowi, uznaÅ‚am, że być| możewolÄ™ didżejów albo koktajle na szampanie niż zróżnicowane portfele inwestycyjne.Przynajmniej mogÅ‚am siÄ™ pochwalić imponujÄ…cym tempem zdobywania wiedzy. Wiadomość odebrana pojawiÅ‚o siÄ™ na kolorowym wyÅ›wietlaczu.SMS? MyÅ›laÅ‚am,że tak naprawdÄ™ takie wiadomoÅ›ci wysyÅ‚ajÄ… do siebie tylko dzieciaki z liceum i ludziegÅ‚osujÄ…cy w Idolu.Nigdy wczeÅ›niej nie dostaÅ‚am SMS-a ani nie wysÅ‚aÅ‚am.Po chwili wahaniaspojrzaÅ‚am na wyÅ›wietlacz i nacisnęłam odczytaj.kol dzis @9? cip srdm zach broad do zobaCo to jest? JakieÅ› zaszyfrowane zaproszenie na kolacjÄ™, to na pewno, ale dokÄ…d i zkim? JedynÄ… wskazówkÄ… co do jego pochodzenia byÅ‚ zaczynajÄ…cy siÄ™ od 917 numer, któregonie rozpoznaÅ‚am.ZadzwoniÅ‚am pod tenże i od razu odebraÅ‚a jakaÅ› zadyszana dziewczyna.- Hej, Bette! Co sÅ‚ychać? BÄ™dziesz dzisiaj? - powiedziaÅ‚ gÅ‚os, niweczÄ…c moje nadzieje,że ktoÅ› po prostu wybraÅ‚ zÅ‚y numer.- Ee, cześć.Ee, kto mówi?- Bette! Tu Elisa.Od tygodnia pracujemy razem caÅ‚Ä… dobÄ™! Wychodzimy dzisiajwszyscy, żeby uczcić zaÅ‚atwienie sprawy z tym przyjÄ™ciem dla Candance.BÄ™dzie zwykÅ‚aekipa.Do zobaczenia o dziewiÄ…tej.ZamierzaÅ‚am spotkać siÄ™ z Penelope w Black Door, bo prawie siÄ™ nie widywaÅ‚yÅ›mypodczas mojej hibernacji zwiÄ…zanej z bezrobociem, ale nie wiedziaÅ‚am, jak mogÄ™ odrzucićpierwsze towarzyskie zaproszenie od nowych kolegów.- Ee, tak, jasne, brzmi Å›wietnie.Możesz mi powtórzyć, dokÄ…d idziemy?- Cipriani Downtown? - zapytaÅ‚a.W jej glosie brzmiaÅ‚o niedowierzanie, że niezdoÅ‚aÅ‚am wydedukować tego z wczeÅ›niejszej skrótowej informacji.- ByÅ‚aÅ› tam, prawda?- OczywiÅ›cie.Cudowne miejsce.Czy mogÄ™ przyprowadzić przyjaciółkÄ™? MiaÅ‚am jużplany i.- Bosko! Do zobaczenia za parÄ™ godzin! - zapiszczaÅ‚a i siÄ™ rozÅ‚Ä…czyÅ‚a.Z trzaskiem zamknęłam telefon i zrobiÅ‚am to, co odruchowo robi każdy nowojorczykpo usÅ‚yszeniu nazwy restauracji: sprawdziÅ‚am Zagat*ð.DwadzieÅ›cia jeden punktów zajedzenie, dwadzieÅ›cia za wystrój i nadal znoÅ›na osiemnastka za obsÅ‚ugÄ™.I nie byÅ‚a toskÅ‚adajÄ…ca siÄ™ z jednego sÅ‚owa nazwa jak Rocco, Butter czy Lotus, które może i brzmiaÅ‚yniewinnie, ale niemal zawsze gwarantowaÅ‚y wyjÄ…tkowo kiepskie wspomnienia.Na raziewszystko wyglÄ…daÅ‚o obiecujÄ…co. Widzieć czy być widzianym nie należy do pytaÅ„ zadawanych w tej wÅ‚oskiejrestauracji, gdzie przyglÄ…danie siÄ™ Eurodziecinom, które udajÄ…, że wymieniajÄ… pocaÅ‚unkii jedzÄ… saÅ‚atki, jest bardziej na miejscu, niż kosztowanie zaskakujÄ…co dobrego jedzenia.Miejscowi mogÄ… siÄ™ tu czuć jak obcy we wÅ‚asnym kraju , ale wysokie ceny mówiÄ…same za siebie.Ach, wiÄ™c bÄ™dzie to kolejny wieczór z Eurodziecinami.Cokolwiek to znaczy.A zespraw bardziej istotnych, co powinnam wÅ‚ożyć? Elisa i ekipa obracali siÄ™ w pracy w krÄ™guczarnych spodni, czarnych spódnic i czarnych sukienek, wiÄ™c prawdopodobnie bezpieczniebÄ™dzie trzymać siÄ™ tej formuÅ‚y.ZadzwoniÅ‚am do banku, do Penelope.- Hej, to ja.Jak leci?- Uch.Masz niewiarygodne szczęście, że porzuciÅ‚aÅ› tÄ™ nieszczÄ™snÄ… wyzyskiwalniÄ™.Czy Kelly nie szuka pracowników?- Taa, chciaÅ‚abym.Ale sÅ‚uchaj, co myÅ›lisz o tym, żeby wszystkich dzisiaj poznać?- Wszystkich?- No, nie wszystkich, tylko moich bezpoÅ›rednich współpracowników.Wiem, żemiaÅ‚yÅ›my inne plany, ale ponieważ zawsze chodzimy do Black Door, pomyÅ›laÅ‚am, że byÅ‚obyzabawnie pójść z nimi na kolacjÄ™.Masz ochotÄ™?- Jasne - powiedziaÅ‚a Pen gÅ‚osem, który sugerowaÅ‚, że jest zbyt zmÄ™czona, żeby siÄ™ruszyć.- Avery wychodzi dzisiaj z przyjaciółmi z liceum, a ja mam na to zerowÄ… ochotÄ™.Kolacja brzmi zabawnie.Gdzie?- Cipriani w Å›ródmieÅ›ciu.ByÅ‚aÅ›?- Nie, ale moja matka obsesyjnie o tym opowiada.Nie może siÄ™ doczekać, kiedy*ðZagat - najpopularniejszy amerykaÅ„ski internetowy przewodnik po restauracjach.wypróbujÄ™ to miejsce.- Czy powinnam denerwować siÄ™ faktem, że twoja matka i mój wujek najwyrazniejznajÄ… każde modne miejsce w mieÅ›cie, a my nie mamy o niczym pojÄ™cia?- Witaj w moim życiu - westchnęła.- Avery jest taki sam.zna wszystkich i wszystko.Ja siÄ™ nie mogÄ™ zmusić.Sam wysiÅ‚ek zwiÄ…zany ze zwykÅ‚ym życiem jest zbyt wyczerpujÄ…cy.Ale dzisiaj bÄ™dzie zabawnie.NaprawdÄ™ chciaÅ‚abym poznać ludzi, którzy zarabiajÄ… na życieurzÄ…dzaniem przyjęć.I podobno jedzenie majÄ… tam wspaniaÅ‚e.- Cóż, nie jestem pewna, czy dla tej ekipy ma to znaczenie.W tym tygodniu spÄ™dziÅ‚amz ElisÄ… czterdzieÅ›ci godzin i nie widziaÅ‚am, żeby cokolwiek jadÅ‚a.WyglÄ…da na to, że żyjepapierosami i colÄ… light.- Dieta modnej dziewczyny, co? Brawo.Taki poziom poÅ›wiÄ™cenia zasÅ‚uguje naoklaski.- Penelope westchnęła.- Zaraz jadÄ™ do domu.Bierzemy jednÄ… taksówkÄ™ do miasta?- Zwietnie.ZabiorÄ™ ciÄ™ z rogu Czternastej i PiÄ…tej chwilÄ™ przed dziewiÄ…tÄ….ZadzwoniÄ™,kiedy zÅ‚apiÄ™ taksówkÄ™ - powiedziaÅ‚am.- Brzmi dobrze.BÄ™dÄ™ czekaÅ‚a na dole.Pa.Pospiesznie udaÅ‚am siÄ™ do szafy.Po dywagacjach i przymiarkach zdecydowaÅ‚am siÄ™na obcisÅ‚e czarne spodnie i zwykÅ‚y czarny top.WygrzebaÅ‚am jakieÅ› buty na odpowiedniowysokim obcasie, kupione podczas wyprawy na zakupy do Soho, i poÅ›wiÄ™ciÅ‚am trochÄ™ czasuna artystyczne rozburzenie moich bardzo gÄ™stych czarnych wÅ‚osów.OdziedziczyÅ‚am je pomamie.WzbudzaÅ‚y powszechny entuzjazm do chwili, kiedy czÅ‚owiek zda sobie sprawÄ™, że ztrudem daje siÄ™ je Å›ciÄ…gnąć w koÅ„ski ogon i dodajÄ… pół godziny do czasu potrzebnego naprzygotowanie siÄ™ do wyjÅ›cia [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]