[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Stanęli wszyscy na te widowisko,A gdy się puchar coraz zbliżać raczył,Krzyknęli: "Zgoda?" - I wojny siedliskoW punkcie dzban miejscem pokoju oznaczył.Czarni i bieli, kafowi i szarzy, Wszystko się łączy, wszystko się kojarzy.Za czyje zdrowie pili w takiej porze?Nie wiem, lecz gdybym znajdował się z nimi,Piłbym za twoje, szacowny przeorze,Za twoje, który czyny chwalebnymiJesteś i mistrzem, i ojcem w klasztorzeI dajesz poznać przykłady twoimi,Jak umysł prawy zdrożności unika.Cnota, nie odzież, czyni zakonnika.Czytaj i pozwól, niech czytają twoi,Niech się z nich każdy niewinnie rozśmieje.%7ładen nagany sobie nie przyswoi,Nicht się nie zgorszy, mam pewną nadzieję.Prawdziwa cnota krytyk się nie boi,Niechaj występek jęczy i boleje.Winien odwołać, kto zmyśla zuchwale:Przeczytaj - osądz.Nie pochwalisz spalę.KONIECPrzypisy1.Przemyśl2.franciszkanie3.karmelitanie4.dominikanie5.bonifratrzy6.akcja zaczyna się w klasztorze dominikanów7.napis epigramatyczny8.niech przeminie mrok9.augustianie10.kazus [łac.casus] - nieszczęście, przypadek11.perora [perorare łac.- wykładać] - długa przemowa12.definitor [łac.nauczyciel] - w zakonie doradca prowincjała, przełożonymniejszego okręgu zakonnego13.adwersarz [łac.adversarius] - przeciwnik14.białokapturni posłowie - dominikanie15.akcja powraca do klasztoru dominikanów16.rubrycela [śr.łac.rubricella - rozdział, paragraf] - kalendarz liturgicznyw kościele rzym.-katol.17.[łac.dixi] - powiedziałem18.tej oktawy brak w autografie, ale występuje we wszystkich drukach [ Pobierz całość w formacie PDF ]